malin.net.pl

W poniedziałek odwiedziłem stolicę Dolnego Śląska żeby wziąć udział w konferencji prasowej zorganizowanej przez Opera Software ASA. Na tej konferencji oficjalnie zostało otwarte wrocławskie biuro Opery. Polska jest trzecim krajem w Europie (po Norwegii, gdzie OS ma siedzibę główną i Szwecji), w którym norweska firma ma swoje placówki.

Krótką informację prasową i sprawozdanie z wizyty napisałem w Dzienniku Internautów, a Przemek Mugeński, kolega z redakcji napisał obszerniejszy artykuł o rozpoczęciu współpracy Onetu i Opery. Dosyć ważne wydarzenie, jakim jest otwarcie wrocławskiego biura OS, trochę zbladło przy tym drugim, o którym napisała zarówno jedna jak i druga firma. tym bardziej, że odbyły się one jedno po drugim.

Ciekawe jest jednak coś innego. Większość osób, które pisały jakąś relację z konferencji, zwróciła uwagę na osobę tłumaczącą wystąpienia ludzi z OS ASA. Zarówno tę z Wrocławia jak i tę, która tłumaczyła w Warszawie, bo okazało się, że to były dwie różne osoby. Fakt, obie raczej średnio sobie radziły, ale większość osób obecnych na konferencjach rozumiała to, co przedstawiciele Opery mówili, więc panie tłumaczące były bardziej dekoracją. Nie wiem o co tyle hałasu.

Z tego, co czytam na innych blogach, wszyscy niecierpliwie czekają na zdjęcia ze spotkań. We wspomnianej przeze mnie wyżej relacji autorstwa Przemka jest ich trochę, ja jeszcze od siebie dorzucę kilka autorstwa Przemka i jedno (z Wrocławia), które dostałem z biura OS.